Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (21)

• EGMR, 04.11.2014 - 29217/12

  Rückführung einer afghanischen Familie nach Italien konventionskonform?

  Auszug aus VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20146/14

  411/10 und C-493/10, N.S. und M.E. - Juris; EGMR, U. v. 21.01.2011 - 30696/09 - M.S.S./Belgien u. Griechenland - NVwZ 2011, 413 - und U. v. 04.11.2014 - 29217/12 - Tarakhel/Italien; juris).

  2,1.3 Wesentliche Kriterien für die zu entscheidende Frage, ob aufgrund der systemischen Mängel eine unmenschliche oder erniedrigende (bzw. "entwürdigende") Behandlung vorliegt, finden sich in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu Art. 3 EMRK (vgl. Urteile vom 21.01.2011 - Nr. 30696/09, M.S.S./Belgien, a.a.O., vom 04.11.2014 - Nr. 29217/12, Tharakel/Schweiz - juris - und vom 05.02.2015 - Nr. 51428/10, A.M.E./Niederlande - juris), der mit Art. 4 GR-Charta übereinstimmt.

  Der Situation von Minderjährigen und der ext­ remen Verletzlichkeit von Kindern ist Rechnung zu tragen (vgl. insgesamt EGMR, Urteil vom 04.11.2014 - 29217/12 - Tarakhel/Italien; juris).

• BVerwG, 19.03.2014 - 10 B 6.14

  Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …

  Auszug aus VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20146/14

  Systemische Schwachstellen sind solche, die entweder bereits im Asyl- und Aufnahmeregime selbst angelegt sind und von denen alle Asylbewerber oder bestimmte Gruppen von Asylbewerbern deshalb nicht zufällig und im Einzelfall, sondern vorhersehbar und regelhaft betroffen sind, oder aber tatsächliche Umstände, die dazu führen, dass ein theo­ retisch sachgerecht konzipiertes und nicht zu beanstandendes Asyl- und Aufnahmesystem - aus welchen Gründen auch immer - faktisch ganz oder in weiten Teilen seine ihm zugedachte Funktion nicht mehr erfüllen kann und weitgehend unwirksam wird (vgl. auch BVerwG, Be­ schlüsse vom 19.03.2014 - 10 B 6.14 - NVwZ 2014, 1093, und vom 06.06.2014 - 10 B 35.14 - NVwZ 2014, 1677; beide auch juris).

  Nicht systemisch ist ein Mangel - im Unterschied dazu - dann, wenn es lediglich in Einzelfällen zu einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behand­ lung im Sinne von Art. 4 GR-Charta bzw. Art. 3 EMRK kommt (Vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 19.03.2014 - 10 B 6.14 - und 06.06.2014 - 10 B 35.14 - VGH Mannheim, U. v. 10.11.2014 - A l l S 1778/14).

  Es muss eine beachtliche Wahrscheinlichkeit für die drohende Menschen- bzw. Grundrechtsverletzung gegeben sein, dem "real risk" in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Men­ schenrechte entsprechend (vgl. BVerwG, U. v. 20.02.2013 - 10 C 23.12 - NVwZ 2013, 936; B. v. 19.03.2014 - 10 B 6.14; juris).

• EuGH, 21.12.2011 - C-411/10

  Ein Asylbewerber darf nicht an einen Mitgliedstaat überstellt werden, in dem er …

  Auszug aus VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20146/14

  Die Annahme einer solchen drohenden Verletzung des Grundrechts aus Art. 4 GR-Charta muss durch wesentliche Gründe (Art. 3 Abs. 2 Satz 2 Dublin III-VO; vgl. auch EuGH, U. v. 21.12.2011 - C-411/10 u.a., N.S. u.a. - NVwZ 2012, 417: "emsthafte und durch Tatsachen bestätigte Gründe") gestützt werden.

  tutionen, des European Asylum Support Office - EASO (vgl. die Erwägungsgründe 22 und 23 und Art. 33 der Dublin-III-VO) und der Kommission (vgl. EuGH, U. v. 21.12.2011 - Rs C-411/10 und C-493/10, N.S. und M.E. -).

 
• EGMR, 21.01.2011 - 30696/09

  Belgische Behörden hätten Asylbewerber nicht nach Griechenland abschieben dürfen

  Auszug aus VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20146/14

  411/10 und C-493/10, N.S. und M.E. - Juris; EGMR, U. v. 21.01.2011 - 30696/09 - M.S.S./Belgien u. Griechenland - NVwZ 2011, 413 - und U. v. 04.11.2014 - 29217/12 - Tarakhel/Italien; juris).

  2,1.3 Wesentliche Kriterien für die zu entscheidende Frage, ob aufgrund der systemischen Mängel eine unmenschliche oder erniedrigende (bzw. "entwürdigende") Behandlung vorliegt, finden sich in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu Art. 3 EMRK (vgl. Urteile vom 21.01.2011 - Nr. 30696/09, M.S.S./Belgien, a.a.O., vom 04.11.2014 - Nr. 29217/12, Tharakel/Schweiz - juris - und vom 05.02.2015 - Nr. 51428/10, A.M.E./Niederlande - juris), der mit Art. 4 GR-Charta übereinstimmt.

• VGH Bayern, 29.01.2015 - 13a B 14.50039

  Gegen einen Bescheid, mit dem der Asylantrag nach § 27a AsylVfG als unzulässig …

  Auszug aus VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20146/14

  Denn aus dieser Vorschrift ergibt sich, dass im Fall der Aufhebung des die Zuständigkeit der Bundesrepublik ablehnenden Bescheides durch das Gericht zunächst die Prüfung anderer Rückführungsmöglichkeiten zu erfolgen hat bzw, gege­ benenfalls ein Asylverfahren in der Bundesrepublik durchzuführen ist (so auch: BayVGH, U. v. 29.1.2015- 13a B 14.50039-AuAS 2015, 104-juris).

  2.2 Gemessen an diesen Kriterien liegen zur Überzeugung des Gerichts systemische Mängel des Asyl Verfahrens und der Aufnahmebedingungen zwar nicht grundsätzlich in Bezug auf jeden Asylantragsteller in Bulgarien vor (vgl. Urteil der Kammer vom gleichen Tag, v. 07.10.2015, - 5 K 20135/14 Me; so auch: VGH München, U. v. 29.01.2015 - 13a B 14.50039 - OVG NRW, B. v. 29.01.2015 - 14 A 134/15.A - und B. v. 13.05.2015 - 14 B 525/15.A - VGH Mannheim, U. v. 10.11.2014 - A U S 1778/14 VG Magdeburg, U. v. 08.04.2015 - 9 A 208/15 MD - VG Minden, U. v. 10.02.2015 - 10 K 1660/14.A; a.A: VG Köln, U. v. 18.06.2015 - 20 K 6416/14.A VG Oldenburg, B. v. 27.01.2015 - 12 B 245/15 - VG Stutt­ gart, U. v. 24.06.2014 - A 11 K 741/14 - VG München, U. v. 19.09.2014 - M 24 K 14.50343 -juris).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 13.05.2015 - 14 B 525/15

  Nichtvorliegen systemischer Mängel im bulgarischen Asylverfahren bei der …

  Auszug aus VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20146/14

  Die ersten Obergerichte hätten nunmehr entsprechende Klagen gegen eine Rückführung abgewiesen, so der VGH Mannheim mit Urteil vom 10.11.2014 (A 11 S 1636/14) und der BayVGH mit Urteil vom 29.01.2015 (13aB 14.50039), daneben das OVG Nordrhein-Westfalen mit Beschluss vom 13.05.2015 (14 B 525/15.A).

  2.2 Gemessen an diesen Kriterien liegen zur Überzeugung des Gerichts systemische Mängel des Asyl Verfahrens und der Aufnahmebedingungen zwar nicht grundsätzlich in Bezug auf jeden Asylantragsteller in Bulgarien vor (vgl. Urteil der Kammer vom gleichen Tag, v. 07.10.2015, - 5 K 20135/14 Me; so auch: VGH München, U. v. 29.01.2015 - 13a B 14.50039 - OVG NRW, B. v. 29.01.2015 - 14 A 134/15.A - und B. v. 13.05.2015 - 14 B 525/15.A - VGH Mannheim, U. v. 10.11.2014 - A U S 1778/14 VG Magdeburg, U. v. 08.04.2015 - 9 A 208/15 MD - VG Minden, U. v. 10.02.2015 - 10 K 1660/14.A; a.A: VG Köln, U. v. 18.06.2015 - 20 K 6416/14.A VG Oldenburg, B. v. 27.01.2015 - 12 B 245/15 - VG Stutt­ gart, U. v. 24.06.2014 - A 11 K 741/14 - VG München, U. v. 19.09.2014 - M 24 K 14.50343 -juris).

• BVerwG, 06.06.2014 - 10 B 35.14

  Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …

  Auszug aus VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20146/14

  Systemische Schwachstellen sind solche, die entweder bereits im Asyl- und Aufnahmeregime selbst angelegt sind und von denen alle Asylbewerber oder bestimmte Gruppen von Asylbewerbern deshalb nicht zufällig und im Einzelfall, sondern vorhersehbar und regelhaft betroffen sind, oder aber tatsächliche Umstände, die dazu führen, dass ein theo­ retisch sachgerecht konzipiertes und nicht zu beanstandendes Asyl- und Aufnahmesystem - aus welchen Gründen auch immer - faktisch ganz oder in weiten Teilen seine ihm zugedachte Funktion nicht mehr erfüllen kann und weitgehend unwirksam wird (vgl. auch BVerwG, Be­ schlüsse vom 19.03.2014 - 10 B 6.14 - NVwZ 2014, 1093, und vom 06.06.2014 - 10 B 35.14 - NVwZ 2014, 1677; beide auch juris).

  Nicht systemisch ist ein Mangel - im Unterschied dazu - dann, wenn es lediglich in Einzelfällen zu einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behand­ lung im Sinne von Art. 4 GR-Charta bzw. Art. 3 EMRK kommt (Vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 19.03.2014 - 10 B 6.14 - und 06.06.2014 - 10 B 35.14 - VGH Mannheim, U. v. 10.11.2014 - A l l S 1778/14).

• BVerwG, 20.02.2013 - 10 C 23.12

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft; Ahmadis; Flüchtlingsanerkennung; Folgeverfahren; …

  Auszug aus VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20146/14

  Es muss eine beachtliche Wahrscheinlichkeit für die drohende Menschen- bzw. Grundrechtsverletzung gegeben sein, dem "real risk" in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Men­ schenrechte entsprechend (vgl. BVerwG, U. v. 20.02.2013 - 10 C 23.12 - NVwZ 2013, 936; B. v. 19.03.2014 - 10 B 6.14; juris).
• EGMR, 13.01.2015 - 51428/10

  Unmenschliche Behandlung, erniedrigende Behandlung, unmenschliche oder …

  Auszug aus VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20146/14

  2,1.3 Wesentliche Kriterien für die zu entscheidende Frage, ob aufgrund der systemischen Mängel eine unmenschliche oder erniedrigende (bzw. "entwürdigende") Behandlung vorliegt, finden sich in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu Art. 3 EMRK (…vgl. Urteile vom 21.01.2011 - Nr. 30696/09, M.S.S./Belgien, a.a.O., vom 04.11.2014 - Nr. 29217/12, Tharakel/Schweiz - juris - und vom 05.02.2015 - Nr. 51428/10, A.M.E./Niederlande - juris), der mit Art. 4 GR-Charta übereinstimmt.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 29.01.2015 - 14 A 134/15

  Sichere Drittstaaten, subsidiärer Schutz, Bulgarien, unmenschliche Behandlung, …

  Auszug aus VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20146/14

  2.2 Gemessen an diesen Kriterien liegen zur Überzeugung des Gerichts systemische Mängel des Asyl Verfahrens und der Aufnahmebedingungen zwar nicht grundsätzlich in Bezug auf jeden Asylantragsteller in Bulgarien vor (vgl. Urteil der Kammer vom gleichen Tag, v. 07.10.2015, - 5 K 20135/14 Me; so auch: VGH München, U. v. 29.01.2015 - 13a B 14.50039 - OVG NRW, B. v. 29.01.2015 - 14 A 134/15.A - und B. v. 13.05.2015 - 14 B 525/15.A - VGH Mannheim, U. v. 10.11.2014 - A U S 1778/14 VG Magdeburg, U. v. 08.04.2015 - 9 A 208/15 MD - VG Minden, U. v. 10.02.2015 - 10 K 1660/14.A; a.A: VG Köln, U. v. 18.06.2015 - 20 K 6416/14.A VG Oldenburg, B. v. 27.01.2015 - 12 B 245/15 - VG Stutt­ gart, U. v. 24.06.2014 - A 11 K 741/14 - VG München, U. v. 19.09.2014 - M 24 K 14.50343 -juris).
• VG Minden, 10.02.2015 - 10 K 1660/14

  Abschiebung eines Asylbewerbers nach Bulgarien als zuständigem Staat
• VG Oldenburg, 27.01.2015 - 12 B 245/15

  Abschiebungsanordnung; Bulgarien; Sicherer Drittstaat
• VG Stuttgart, 24.06.2014 - A 11 K 741/14

  Abschiebung; Aufnahmebedingungen für Asylbewerber in Bulgarien
• VG Köln, 18.06.2015 - 20 K 6416/14

  Berücksichtigung systemischer Mängel im italienischen Asylverfahren im Rahmen der …
• VG München, 19.09.2014 - M 24 K 14.50343

  Dublin-III-Verfahren (Bulgarien)
• VG Magdeburg, 08.04.2015 - 9 A 208/15
• EGMR, 14.04.2015 - 2042/14

  WLOCH v. POLAND
• VGH Baden-Württemberg, 10.11.2014 - A 11 S 1778/14

  Systemische Schwachstellen in Bulgarien
• VGH Baden-Württemberg, 10.11.2014 - A 11 S 1636/14

  Dublin-Verfahren: Überstellung nach Bulgarien bei nicht ernsthaft erkrankten …
• EGMR - 411/10 (anhängig)

  [FRE]
• VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20122/14

• OVG Rheinland-Pfalz, 18.02.2016 - 1 A 11081/14

  Asyl; Dublin-Verfahren; Abschiebungsanordnung bei bereits gewährtem subsidiären …

  Dabei kann die in der jüngsten Rechtsprechung umstrittene Frage offen bleiben, ob es sich bei Bulgarien um einen sicheren Drittstaat in diesem Sinne handelt (so etwa VG Magdeburg, Gerichtsbescheid vom 23. November 2015 - 7 A 278/14 -, VG Schleswig, Urteil vom 29. Oktober 2015 - 12 A 286/15 - , VG Ansbach, Urteil vom 7. Oktober 2015 - AN 11 K 15.50067 -, VG Düsseldorf, Urteil vom 18. September 2015 - 13 K 2288/15.A -, alle in juris) oder aber die durch § 26a Abs. 1 AsylG i. V. m. Art. 16a Abs. 2 Satz 1 GG begründete Vermutung, dass die Anwendung der Genfer Flüchtlingskonvention, der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Grundrechtecharta der Europäischen Union in den Mitgliedstaaten der EU sichergestellt ist, aufgrund systemischer Mängel des bulgarischen Asylverfahrens und der dortigen Aufnahmebedingungen als widerlegt gelten muss (so etwa VG Köln, Urteil vom 26. November 2015 - 20 K 712/15.A -, VG Oldenburg, Urteil vom 4. November 2015 - 12 A 498/15 - und VG Münster, Urteil vom 22. Oktober 2015 - 8 K 436/15.A -, sowie in Bezug auf bestimmte Personengruppen z. B. VG Meiningen, Urteil vom 7. Oktober 2015 - 5 K 20146/14 Me - VG Schleswig, Urteil vom 1. Oktober 2015 - 12 A 229/15 - und VG München, Urteil vom 12. August 2015 - M 16 K 14.50547 -, alle in juris).
• VG Meiningen, 07.10.2015 - 5 K 20122/14
  Sie reisten gemeinsam mit dem Ehemann der Klägerin zu 1) und Vater der Kläger zu 2) und 3) (5 K 20146/14 Me) sowie deren erwachsenen gemeinsamen Kindern (5 K 20135/14 Me; 5 K 20120/14 Me) über Bulgarien und Ungarn am 31.01.2014 in die Bundesrepublik Deutschland ein, wo sie am 25.02.2014 ihre Anerkennung als Asylberechtigte beantragten.

  2.2.4 Die Klägerin zu 1) ist als Ehefrau des Klägers im Verfahren 5 K 20146/14 Me, für den das Verwaltungsgericht entschieden hat, dass die Abschiebungsanordnung aufzuheben ist, sowie als Mutter der Klägerin zu 2) und des Klägers zu 3) dieses Verfahrens ebenfalls von einer Rückführung nach Bulgarien zu verschonen.